Conversación en inglés con traducción simultánea al castellano.

Conversación interpretada en lengua de signos española.

¿Cómo narra la literatura las marcas indelebles de la clase, el origen y la identidad? Dos de las voces más deslumbrantes y transformadoras de las letras europeas contemporáneas, la autora británica Zadie Smith y el escritor francés Édouard Louis, se reúnen en este diálogo excepcional para explorar las intersecciones entre la creación literaria y la realidad material. En una edición vertebrada en torno al concepto de los Cuerpos, este encuentro propone analizar cómo la escritura se convierte en la herramienta definitiva para visibilizar aquello que las estructuras sociales a menudo intentan ocultar, disciplinar o silenciar.

A pesar de nacer de geografías y estéticas diferentes —el Londres multicultural y asfáltico de Smith frente a la Francia rural y precarizada de Louis—, ambos creadores comparten una obsesión latente: el cuerpo como territorio donde se libran las batallas de la pertenencia, la violencia sistémica y la resistencia. A lo largo de la conversación, los autores debatirán sobre cómo el lenguaje puede captar la fragilidad y la potencia de los sujetos contemporáneos. ¿De qué manera el estatus social, la raza, el género o el deseo determinan nuestra experiencia física del mundo? ¿Cómo se escribe el dolor, el orgullo o la alienación de saberse un «intruso» en determinados espacios públicos?

A través de sus trayectorias, marcadas por un compromiso inquebrantable con la verdad narrativa, Smith y Louis cruzarán reflexiones sobre el papel del escritor como testigo de su tiempo. Este diálogo promete ser una indagación profunda sobre el poder de la palabra para encarnar la experiencia humana, recordándonos que la literatura más urgente es aquella que consigue devolverles la piel, la memoria y la dignidad a los relatos de nuestra historia colectiva.

Con el apoyo de Penguin Random House.