UN FESTIVAL ABIERTO

En el Festival de las Ideas queremos que todo el mundo pueda disfrutar de la programación. Por eso, hemos trabajado en actividades accesibles y adaptadas a distintas necesidades.

Una parte de la programación contará con interpretación en lengua de signos española (LSE) gracias al apoyo de CaixaBank. Además, en los principales escenarios habrá un servicio de traducción simultánea para las conversaciones que se desarrollen en otros idiomas.

ACTIVIDADES CON INTERPRETACIÓN EN LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA (LSE)

17 de septiembre

Plaza de España

18h30-20:00— Inauguración- Lydia Cacho y Brenda Navarro

20:00–21:00 — Vijay Prashad y Mariam Martínez-Bascuñán

21:00–22:00 — Rodrigo Sorogoyen y Jesús Ruiz Mantilla

22:00–23:00 — Punzadas

18 de septiembre

Plaza de España

18:30–19:30 — Zadie Smith y estudiantes de REDEIA

19:30–20:30 — Édouard Louis y Zadie Smith

20:30–21:30 — Sergio del Molino, Marta Sanz y Javi Ors

22:00–23:00 — Rodrigo Cuevas y María Taosa

Salón de Columnas del Círculo de Bellas Artes

17:00–18:30 — Consejo de la Juventud: conversación sobre sanidad

19:00–20:00 — Mar Gómez González, Isabel Fuentes y Valerio Rocco

20:00–21:00 — Gorka López, Amaya Maruri y Javier Moscoso: Exhibición de cuerpos

21:00–22:00 — Kathy Willis y Carmen Madorrán

19 de septiembre

Plaza de España

18:30–19:30 — Pablo d’Ors, Nazareth Castellanos y Olivia Loewe

19:30–20:30 — Gemma Galdón y Xavier Vallés

20:30–21:30 — Mark Coeckelbergh y Carlos del Castillo

21:30–22:30 — Sami Timimi y Belén González

22:45–23:45 — Concierto de DeLaMeseta

Salón de Columnas del Círculo de Bellas Artes

13:00–14:00 — Ana González Mozo, Alfons Zarzoso y Javier Moscoso

17:30–18:30 — Belén Altuna, Manuel Alberca y Javier Moscoso

18:30–19:30 — Marzio G. Mian y Alfonso Goizueta

19:30–20:30 — Susan Stokes

20:30–21:30 — Florence Aubenas e Inés Martín Rodrigo

20 de septiembre

Plaza de España

18:00–19:00 — Niño de Elche, Luz Arcas, Rocío Molina y Cristina Consuegra

19:00–20:00 — Sami Naïr y Layla Youssef

20:00–21:00 — Paul B. Preciado y Javier Gallego Crudo

Salón de Columnas del Círculo de Bellas Artes

11:30–12:30 — Cristina Mateo y Óscar Becerra

12:30–14:00 — Eduardo Souto de Moura y Juan Miguel Hernández León

IDIOMA ORIGINAL Y TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA

En el Escenario Allianz, Plaza de España y en la Sala de Columnas del Círculo de Bellas Artes, las conversaciones se podrán escuchar en abierto en su idioma original.

Cuando una conversación se desarrolle en un idioma diferente del español, el Festival ofrecerá traducción simultánea mediante cascos inalámbricos. Los cascos disponen de varios canales de recepción. Si necesitas utilizarlos, dirígete al equipo del Festival: te ayudará a recogerlos, seleccionar el canal adecuado y resolver cualquier duda. Además, algunas actividades en otras sedes del Festival también cuentan con traducción. En la ficha de cada actividad encontrarás la información detallada.

INFORMACIÓN PARA PREPARAR LA VISITA

Las condiciones de accesibilidad pueden variar en función de la sede, la sala y la actividad. Si tienes alguna necesidad, puedes ponerte en contacto con la sede correspondiente con antelación.